-
1 facade
-
2 facade
фасад; главный фасадall-glass facade — полностью остеклённый фасад; фасад из стеклянных панелей
-
3 facade
fəˈsɑ:d франц.;
сущ.
1) фасад (здания) facade architecture ≈ архитектура фасада, проектирование фронтальной части здания Syn: front
2) перен. а) внешность б) (чисто) внешняя сторона (вопроса и т. п.) ;
видимость фасад - the stately * of the new building величественный фасад нового здания внешняя сторона, видимость - the * of honesty личина честности - a * of indifference напускное равнодушие - the whole * of this theory вся внешняя сторона этой теории - to maintain a * of contentment делать вид, что вполне доволен facade фасад, внешняя сторона, видимость -
4 facade
[fəˈsɑ:d]facade фасад, внешняя сторона, видимость -
5 façade
- façade
- n
фасад; главный фасад (здания)
- all-glass façade
- aluminum façade
- architectural façade
- ashlar façade
- front façade
- rear façade
- sun-facing façade
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 façade
- façade
- nфасад; главный фасад ( здания)
- all-glass façade
- aluminum façade
- architectural façade
- ashlar façade
- front façade
- rear façade
- sun-facing façade
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 façade
фасад; главный фасад ( здания)- all-glass façade
- aluminum façade
- architectural façade
- ashlar façade
- front façade
- rear façade
- sun-facing façade -
8 facade
фасад имя существительное: -
9 façade
фасад имя существительное: -
10 facade
-
11 facade fr.
facade fr. noun 1) фасад 2) наружность, внешний вид 3) (чисто) внешняя сто-рона (вопроса и т. п.); видимость he maintained a facade of contentment - онсделал вид, что вполне доволен -
12 facade
-
13 facade
-
14 facade
-
15 facade
фасад -
16 facade of building
-
17 facade
fr.noun1) фасад2) наружность, внешний вид3) (чисто) внешняя сторона (вопроса и т. п.); видимость; he maintained a facade of contentment он сделал вид, что вполне доволен* * *(n) фасад* * ** * *[fa·çade || fə'sɑːd] n. фасад* * *видимостьнаружностьфасад -
18 facade
[fə|ʹsɑ:d,fæ{ʹsɑ:d}-] n1. фасадthe stately facade of the new building - величественный фасад нового здания
2. внешняя сторона, видимостьto maintain a facade of contentment - делать вид, что вполне доволен
-
19 facade
1. фасадный2. фасадСинонимический ряд:1. disguise (noun) camouflage; cover-up; deceit; disguise; make-up; masquerade; subterfuge2. mask (noun) cloak; color; coloring; colour; colouring; cover; disguisement; face; false front; front; frontage; frontal; gloss; guise; mask; muffler; pretence; pretense; pretext; put-on; semblance; show; veil; veneer; window dressing; window-dressing -
20 facade
внешняя сторона; фасад
См. также в других словарях:
Фасад (шаблон проектирования) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фасад (значения). Шаблон проектирования Фасад Facade Тип: структурный Описан в Design Patterns Да Шаблон Facade (Фасад) Шаблон проектирования, позволяющий ск … Википедия
Façade — У этого термина существуют и другие значения, см. Фасад (значения). Façade Трип и Грейс … Википедия
фасад — а, м. 1) Наружная, лицевая часть здания или сооружения. Дом насупротив был наполовину в лесах, а по здоровой части кирпичного фасада оброс плющом, лезшим в окна (Набоков). 2) (какой) Каждая из сторон здания, какого л. строения. Передний фасад. В… … Популярный словарь русского языка
ФАСАД — (фр. facade, от лат. facies лицо, образ). Лицевая, передняя сторона какого либо здания, обращенная обыкновенно на улицу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАСАД наружная, передняя сторона здания.… … Словарь иностранных слов русского языка
фасад — а, м. façade f. 1. Главная, лицевая часть здания. БАС 1. А к улицам тем домов фасады делать по плану и профилю. 1738. ПСЗ 10 464. Упражняться в архитектуре, а именно в рисовании планов, профилов и фасадов. 1750. // Пронина Дек. иск. 189. Какою же … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фасад — Наружная стена здания или сооружения; различают Ф. главный, боковой, дворовый и др. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] фасад Наружная сторона здания или сооружения. В зависимости от конфигурации… … Справочник технического переводчика
ФАСАД — ФАСАД, фасада, муж. (франц. facade). Передняя сторона здания. Фасад здания украшен флагами. Дом обращен фасадом на юг. «Я глядел… на желтоватые фасады далеких зданий.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
"Фасад" — ( Façade ), одноактный балет. Комп. У. Уолтон. 26.4.1931, Общество Камарго , Лондон, балетм. Ф. Аштон, худ. Дж. Армстронг; йодль, танго, тарантелла Л. Лопухова, полька А. Маркова, Девушка (шотландская рапсодия) П. Аргайл.… … Балет. Энциклопедия
ФАСАД ВЛАСТИ — (facade of power) в переносном смысле, наружная, парадная сторона власти, не ее кулисы, задворки … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
ФАСАД — (façade, fassade) органа. то же что проспект (См.), главный фронтон … Музыкальный словарь Римана
Фасад (значения) — В Викисловаре есть статья «фасад» Фасад: Фасад лицевая сторона здания. Вентилируемый фасад … Википедия